That he could commiserate with Grant on his nonsuccess without making Grant want to hit him, was a test of his worth.

他可以对格兰特的失败表示同情， 而不会让格兰特想打他， 这是对他价值的考验。