There we go, that is amazing, no fuss, no muss.

我们做到了，太神奇了，毫不费力。

But the no fuss shampoo wasn't created in a NASA lab.

无需大惊小怪，这款洗发水并不是在美国宇航局的实验室里发明的。

Oh my, your ladyship! - No, no fuss, no fuss.

天呐 老夫人 -没事 别慌。

She has actually made no fuss at all.

事实上，她根本没有大惊小怪。

Stay right here and don't raise no fuss.

好好待着 别大惊小怪。

My motto is: No muss, no fuss!

我的座右铭是：没有混乱，没有大惊小怪！

Thank God. Who needs the trouble? No muss, no fuss.

谢天谢地，谁都不想惹麻烦 我不用去忍受那些事。

No fuss, and luckily, no muss.

整整齐齐 干干净净。

Yeah, then you get your Cube back. No muss, no fuss.

对，然后你就把魔方带回来了。混乱不会发生，也不用大惊小怪了。

Now, I want to be treated exactly like everyone else. No fuss.

我想和其他人一样的待遇 不要大惊小怪。

Sam's no muss, no fuss affair was starting to feel very mussy.

莎曼珊不伤大雅的外遇事件 变成一场恶梦。

No fuss, no muss, and you buy BerkShares at a 5 percent discount, getting 105 BerkShares for every $100.Seven hundred.

没有大惊小怪，没有混乱，你以 5% 的折扣购买 BerkShares，每 100.700 美元获得 105 BerkShares。

Oh my, your ladyship! - No, no fuss, no fuss. - Just scrape me down and get me a spare napkin.

天呐 老夫人 -没事 別慌帮我清理一下 换张餐巾就行。

No fuss, just really easy. Just a big family gathering and it was really, really a lovely day. It rained all day as well.

婚礼并没有很隆重，而是非常简单。就像是大型的家庭聚会，那真是美妙的一天。那天一整天都在下雨。

Well, Kellan's motto is " No muss (muss), no fuss (fuss)." " No muss, no fuss" is a phrase meaning that you want to keep things simple.

那么，Kellan 的座右铭是“No muss (muss)，no fuss (fuss)”。

" Now then, " cried Peter, " no fuss, no blubbering; good-bye, Wendy;" and he held out his hand cheerily, quite as if they must really go now, for he had something important to do.

" 好了，" 彼得大声说，" 别磨蹭，别唠叨。 再见了，温迪。" 他欢快地伸出手，好像他们必须立刻离开，他还有重要的事情要做一样。