No excuse for that. No excuse for that.

没有借口。没得理由说那些话。

What's your excuse this time? - No excuse.

你又有什么借口了 -没借口。

There is no excuse for not trying.

这些不是你不好好读书的借口。

There is no excuse for throwing away bread.

我们不应该浪费面包。

But this is no excuse to be sedentary.

但这不是久坐不动的借口。

There really was no excuse for my behavior.

我实在找不到借口为自己的行为解脱。

But I have no excuse to close it.

可是我没有借口查封。

So you have no excuse when it comes to exercise.

所以你没有借口不去锻炼。

I have no excuses. I was over the line.

你说得对，我无话可说 我太过分了。

Anyway, there's no excuse for it, but, um...

总之 那种行为没有借口 但是。

That's no excuse, said the leader of the class.

“这不是理由。”

There is no excuse to not make a film.

没有理由拍不出电影来。

There's no excuse for mistakes in that position, unforgivable.

在那个地方犯错误是没有借口的，不可原谅的。

There is no excuse for failing to respond to long covid.

我们没有理由无法处理新冠长期并发症危机。

And I know that's no excuse for what I did.

我知道没有我没有合适的借口。

" I want it ready to hand in next Monday, and no excuses! "

“下星期一必须交上来，不得以任何借口推脱！”

I'm sorry, but ignorance of the traffic rules is no excuse.

对不起，但不懂交通规则不是借口。

Well, that's no excuse. I was never as short as you.

那不是理由，我就从没像你那么矮。

Well, for one day of the year, there is no excuse not to.

当然，作为一年之中的这一天，我们没理由不这么做。

But that is no excuse for China's habit of unplugging the phone.

但这并不能成为拔掉电话习惯的借口。