Creating an internet in the sea for AUVs to communicate is no easy matter.

在海中为水下自动交通工具创建互联网用以沟通并不是件简单的事情。

So it is no easy matter to distinguish between the teachings of Socrates and the philosophy of Plato.

因此，要区分苏格拉底的学说与柏拉图的哲学并不容易。

His only hope of avoiding the island was to change his course slightly, which was no easy matter.

他避开这个岛的唯一希望就是稍微改变一下航向，这可不是件容易的事。

This He found no easy matter.

他发现这不是一件容易的事。

But it proved no easy matter to get Oline to go.

但事实证明，让奥林离开并不是一件容易的事。

When the clock from the old church tower struck one, Sebastian awoke and roused his comrade, which was no easy matter.

当旧教堂塔楼的时钟敲响一点时， 塞巴斯蒂安醒来并叫醒了他的伙伴， 这可不是一件容易的事。

It was no easy matter to give the histories of men and women in terms familiar to the apprehension of a very young mind.

要用一个非常年轻的头脑所熟悉的术语来描述男人和女人的历史，这绝非易事。

It struck me as I looked at it that if Ferguson tried to force his way to his wife he would find it no easy matter.

当我看着它时， 我突然想到， 如果弗格森试图强行接近他的妻子， 他会发现这绝非易事。

In his eagerness he had wandered far past the ravines which were known to him, and it was no easy matter to pick out the path which he had taken.

因为当他专心一意寻找野兽的时候，他走的太远了，已经远远地走出了他所熟悉的山谷，现在再要认出他所走过的道路，却不是一件容易的事了。

She saw that lessons were no easy matter to her, and that there was no danger of her ever being spoiled by being treated as a show pupil.

她看到上课对她来说不是一件容易的事，而且她不会因为被当作表演学生而被宠坏。

Even then it was no easy matter to keep to the right track, for the moon had not yet risen, and the high cliffs on either side made the obscurity more profound.

虽然他找到了这条熟路，可是现在要沿着这条小路不再走错，也非易事。因为月亮还未升起，小路两边绝壁高耸，使得道路格外黑暗难行。

It was no easy matter to keep your end up as a raw freelance of letters; for my part, I was afraid I wrote neither well enough nor ill enough for success.

要让自己成为一名原始的自由撰稿人并不是一件容易的事； 就我而言，我担心自己写得既不够好也不够差以致于无法成功。

She judged that to unmask the Imposter would be no easy matter, the public being so much prejudiced in his favour: and having but few Friends, She thought it dangerous to make herself so powerful an Enemy.

她断定揭露冒名顶替者的面具绝非易事， 因为公众对他的偏见如此之大：而且她的朋友很少， 她认为让自己如此强大成为敌人是危险的。