And rejecting the backstop altogether means no deal.

而完全拒绝保障协议意味着不会再有任何交易。

No deal, a deal or no Brexit.

没有协议、有协议、不退欧。

So there just are no deals out there.

可以说就是没有什么交易进行。

Look, Carter, I know you said no deals.

卡特 我知道你说过不做交易。

Austria's foreign minister says there's no deal.

奥地利外交部长表示，并未达成一致。

There's no deal, okay, I had no choice.

没有约定 我是别无选择。

Talks went on through the weekend with no deal.

谈判持续了整个周末，但没有达成协议。

After that, there'll be no deal to negotiate.

超过这时间，就没得商量。

And if there is backsliding, there will be no deal.

如果其间有反复，协议也就不复存在了。

And some preparing for the possibility of a no deal Brexit.

一些人已经开始为“无协议脱欧”做准备。

But you're bringing me breakfast in bed or no deal.

但你要把早餐送到我床上来，否则就免谈。

It substantially boosts military and domestic spending, but includes no deal on immigrant dreamers.

它大幅增加了军事开支和国内开支，但不包括移民“梦想家”的政策。

If no deal is reached, previously-imposed sanctions against Iran will be restored.

如果未能达成协议，此前施加给伊朗的制裁措施将重新实施。

Because, of course, Abubakar Shekau is saying no, there is no deal.

因为阿布巴卡尔·谢考说不存在协议。

In the absence of a great alternative arrangements, no backstop is no deal.

如果没有其他更好的安排，没有后盾计划就意味着无协议脱欧。

And as the chances of no deal edge up, the pound is sliding.

而且，由于没有达成协议的可能性小幅上升，英镑正在下滑。

" No deal." said Ron flatly. " Get out of the way, we're leaving."

“没办法了，”罗恩冷冷地说，“别挡着我们的路，我们要走了。”

But even accounting for that, there are just no deals out there.

但即使考虑到这一点，也没有交易。

Britain is set to leave the EU on March 29, deal or no deal.

无论能否达成协议，英国都将于3月29日脱离欧盟。

" The way to get a good deal is to prepare for a no deal."

“达成好协议的办法就是做好达不成任何协议的准备。”