New Year revelries.

新年狂欢。

A round of parties ushered in the New Year.

一系列的晚会迎来了新年。

We celebrated the New Year with a dance party.

我们举行跳舞晚会庆祝新年。

Happy New Year,moonface!

哈哈,新年顶帖来喽!

A week intervenes between Xmas and New Year’s Day.

圣诞节与元旦之间相距一周。

This store always has a marvellous New Year's sale.

这家商店新年前后销售情况极好。

We have a family reunion every New Year's Day.

每年元旦我们都合家团聚。

A new year is approaching.

新年快到了。

The chimes of the huge bell rang in the New Year.

大钟的钟声迎来了新的一年。

On New Year's Eve the display of fireworks offers many attractions.

除夕之夜的焰火很吸引人。

In China the custom prevails in eating dumplings on New Year's Eve.

在中国, 除夕晚上吃饺子的风俗很盛行。

I want you to be brave,strong and forthy in the new year.

我要你在新的一年里勇敢，坚强，开朗。

On New Year's eve, every main street was a blaze of light.

除夕之夜,各条大街一片灯火辉煌。

There were large crowds of people in the street on New Year's Eve.

除夕那天街上有大批人群。

Foxfire game introduced in the New Year : a small and lovely to meet you!

可爱的小火狐又在新年和大家见面了！

The children were still wide awake, when the clock struck twelve for the New Year's Day.

当新年的钟声敲响十二下时孩子们仍然完全醒着。

Chinese attach great importance to New Year's Eve, not less than calends of the first month of the lunar year.

中国人对除夜是相当重视的,丝毫不逊正月初一。

It is nevertheless in a new year, if manufacturer can be produced,excogitate OK and direct with shine save file to disk connective number watch for a chance is good.

不过在新的一年里,如果厂家能够生产研究出可以直接与闪存盘连接的数码相机就好了。

It never became firmly established here as a folk custom, however, and today's elaborate New Year's parade in Philadelphia is the only organized outgrowth of English mumming in the United States.

然而它从来没有深深地扎根于民间而成为民俗，只有如今费城精心组织的新年游行属于美国从英国哑剧发展而来的文化。

This star was the most important of the stars to the ancient Egyptians, and the heliacal rising of this star came at the time of inundation and the start of the Egyptian New Year.

这颗星对古埃及人来讲是最重要的星，而且这颗星与太阳一同升起的时间就是洪水和埃及新年开始的时间。