Orwell's dictum now faces a new test.

奥威尔的这则格言现如今正面临新的考验。

Khalifa calls the new test " groundbreaking."

哈利法称这项新测试是“开创性的”。

Abbott's new test is called BinaxNOW.

雅培的新测试法被称为BinaxNOW。

A new test can diagnose both diseases almost instantly.

一项新的测试几乎可以立即诊断这两种疾病。

The M.E. is running new tests on Haley's blood.

法医正在重新检验海莉的血样。

2 The new test enables doctors to find the diseases earlier.

新的测试使得医生们能够更早的发现疾病。

It reported more than 400,000 new positive tests on Saturday alone.

仅在周六就报告了40多万新增阳性检测结果。

But what does the new missile test mean for this fragile process?

那最新的导弹测试对这一脆弱的进程意味着什么？

Doctors at Orlando Health System in Florida developed the new blood test.

佛罗里达州奥兰多医学中心的医生发现了这种新型血液检测。

A new test using two antibodies should begin in the next few months.

两种抗体的新试验将在接下来的几个月内展开。

One student from Virginia recently took a practice version of the new test.

一名来自弗吉尼亚州的学生最近参加了新考试的练习版本。

Japan has recorded 45,000 new positive COVID tests over the past week.

上周，日本新增确诊病例超45000人。

OK, this headline again is about this new blood test that can detect cancer.

好，这个标题还是关于这种可以检测癌症的新型血液测试。

He says the new test will better predict a student's performance in college.

他说新考试将能更好地预测学生在大学的表现。

Now, you're probably asking when, when exactly can I take the new test?

现在，你可能会问我什么时候，什么时候可以参加新的考试？

Your students just took a new test that was devised a new academic test which is called the fast spurters' test.

你们的学生刚接受了一个新测试一种新的学业测试，叫作快速迸发者测试。

Ezzine Anyanwu lives in Nigeria. She likes the new test more than painful blood tests.

Ezzine Anyanwu住在尼日利亚。她喜欢这种新的尿检方式超过痛苦的血液检测。

North Korea has fired a barrage of short-range missiles in a new high-profile weapons test.

在备受关注的武器测试中，朝鲜试射了一系列短程导弹。

Today, we're talking about a bunch of new blood tests for Alzheimer's disease.

今天，我们要谈论的是一系列针对阿尔茨海默病的新血液测试。

America has recorded more than 1 million new positive tests in less than a week.

在不到一周的时间里，美国新检测出超过100万个阳性案例。