But every time we met with buyers, she turned into a blooming idiot.

但是每次我们和客户见面的时候，她就成了一个大傻子。

So, being a late bloomer is a good thing. Being a blooming idiot is not.

所以，成为一个大器晚成者是一件好事。但成为一个大傻瓜（a blooming idiot）就不是好事了。

Ha, blooming idiot -- I haven't heard that in a long time! What did she do?

哈，" 大傻瓜" ——我很长时间美听见这个词了！她做了啥？