You're looking awfully glamorous for a news programme.

主持新闻节目，你看上去太迷人了。

Now Wang Junyan is the presenter for Universe TV's news programmes.

现在王君燕是环球电视新闻节目的主持人。

You can also do this with news programmes, TV shows, documentaries or interviews.

你也可以利用新闻节目、电视节目、纪录片或采访来做这个。

Most broadcast news programmes cut off their shows and just throw them online in bits and pieces.

大多数网络版本都是将录制节目切割成片段并上传。

In America, local stations are affiliated with national broadcasters; they rely on huge shows like “American Idol” to drive viewers to their news programmes.

在美国，地方电视台都隶属于国家广播公司，这些电视台通过像“美国偶像”这样的节目来引导观众收看他们的新闻节目。