I recognize you from the news photographs, Monsieur Laszlo.

我从报上的照片认得你的相貌，拉斯路先生。

October 14th in other news photographed here in satellite imagery a 113 square kilometer chunk of greenland's ancient ice has broken away.

10月14日，在卫星图像拍摄的其他新闻中，格陵兰岛113平方公里的古老冰层已被冲走。