Two pieces of paper fell out -- a letter and a newspaper clipping.

两张纸掉了出来—— 一张是信，另外一张是剪报。

Full of newspaper clippings about the trial.

里面都是审讯的剪报。

He had newspaper clippings of shooting rampages in his house, in his apartment.

枪手家中有有关枪击案的新闻剪报。

She kept a newspaper clipping file of accomplished women, many of them firsts in their field.

她的一本笔记里收集了成功的妇女的报纸报道，其中许多人都是各自领域的第一人。

Karen and her boyfriend Michael were looking through some old boxes when they came across some old newspaper clippings.

凯伦和她的男友迈克在整理旧箱子时，发现了一些旧的剪报。

She keeps giving me newspaper clipping about the latest miracle diet and insists that I join a health club, as she has.

她还一直给我看报纸上最新的减肥计划，坚持让我像她一样加入健康俱乐部。

Louis addressed an envelope to Sam, folded the letter, fitted the newspaper clipping in, and found a six-cent stamp in his moneybag.

路易斯在一个信封上写好萨姆的地址，把信叠上，和那张剪报一起塞进了信封，然后他又从他的钱袋里找出一张六美分的邮票。

But archives officials made clear that even newspaper clippings and printouts of articles seen by Mr. Trump in office were considered presidential records.

但档案馆官员明确表示，就连特朗普在任职期间看过的剪报和打印出来的文章也被视为总统记录。

After all, newspaper clippings aren't private, or shouldn't be.

毕竟，剪报不是私人的， 也不应该是私人的。

You read an old newspaper clipping which talks about the mass murder of children at the restaurant.

你读了一篇旧剪报， 其中谈到了在餐厅大屠杀儿童的事件。

He picked up a newspaper clipping pasted to a blank sheet. " Yeah, overdose of morphine, No suggestion Verringer knew anything about it" .

他拿起一张贴在白纸上的剪报。“是的，吗啡服用过量， 没有迹象表明 Verringer 对此一无所知” 。

Her next conscious motion was that of starting to her feet, the letter falling to them as she rose, while she held out to her husband a long newspaper clipping.

她下一个有意识的动作是站起来，信在她起身时落到他们身上，同时她递给丈夫一张长长的剪报。

The " risk of trouble" was easily explained by the newspaper clipping which had apprised Mary of the suit brought against her husband by one of his associates in the Blue Star enterprise.

“麻烦的风险”很容易用剪报来解释，剪报告诉玛丽，他的丈夫在蓝星企业的一名同事对她丈夫提起诉讼。

He then proceeded to welcome me into his home, my mom by my side, and proceed to show me all the newspaper clippings he had saved with my name and face on them.

然后他开始欢迎我到他家，我妈妈在我身边，并继续给我看他保存的所有剪报，上面有我的名字和面孔。

He produced a newspaper clipping from a rusty wallet and passed it over to one who had become a fellow stroller--the cartoon showed a stream of Americans pouring from the gangplank of a liner freighted with gold.

他从一个生锈的钱包里拿出一张剪报，递给了一个已经成为婴儿车同伴的人——卡通片描绘了一群美国人从满载黄金的班轮跳板涌出。