Training for new recruits is difficult and intense.

新兵训练难度大、强度高。

There is a shortage of new recruits.

因为新员工短缺。

A lot of hours go into training a new recruit.

训练一个新成员要花很多时间。

As a new recruit you must obey when duty calls.

作为一名新战士，需要履行职责时必须服从。

I hear we have a new recruit joining our team today.

我听说今天有一位新成员加入我们的团队。

So, we need to make our new recruit feel at home.

因此，我们需要让我们的新成员有回家的感觉。

However, unlike other careers, they do not always accept new recruits.

不过，和其他职业不同的是，宇航员并不经常超募新人。

We're onboarding some new recruits today, so please make them welcome.

我们今天有些新员工入职适应工作，所以请欢迎他们。

New recruits. It's standard procedure break the new boys in.But it went wrong.

新兵 这是标准流程 来训练新人, 但却出了问题。

As a pyramid scheme grows, it becomes increasingly difficult for new recruits to make money.

随着金字塔传销的壮大，新来的人就越难赚到钱。

Student 1: New recruits like you get a discount… just errr… nine pounds.

像你这样的新生入会会有折扣的，只需… … 额… … 九英镑。

Nancy moved to Scotland with a group of new recruits, and they all began their spy training.

南希和一群新兵搬到了苏格兰，他们都开始了间谍训练。

Twenty three of the new recruits are said to have been executed when they tried to escape.

据说23名新雇员在试图逃跑时被枪决。

Referrals of job candidates are so highly valued that many companies will pay staff to recommend new recruits.

职位候选人的内推具有如此高的价值以至于许多公司会给员工钱让其推荐新成员。

Part of his job included keeping an eye out for students who showed promise as potential new KGB recruits.

他的部分工作包括关注那些有潜力成为克格勃新人的学生。

What important here is that this happens right at beginning so new recruit learn the rules of the system immediately.

重要的是这种情况刚好发生在最初，因此新招募的人员可以迅速领会系统的规章制度。

Gunmen opened fire at a training ground for new recruits in Belgorod, close to the Ukrainian border, killing 11 people.

在靠近乌克兰边境的别尔哥罗德，数名持枪歹徒在一个新兵训练场开枪，造成11人死亡。

Traditional sources of new recruits, including the military and family members of current officers, are no longer filling the gap.

传统的新兵来源，包括现役军官的军队和家庭成员，已不再填补空缺。

Given the uncertainties, she instead uses MBTI as a reference for her recruitment as well as for onboarding new recruits.

鉴于不确定性，她转而使用 MBTI 作为招聘和新员工入职的参考。

Kazuko asks what advice Martin gave the new recruits.

Kazuko 问 Martin 给了新兵什么建议。