Newly installed Prime Minister Ariel Henry toured the region yesterday.

新上任的总理阿里埃尔·亨利昨天视察了该地区。

Newly installed cameras captured several rats active in the middle of the day.

新安装的摄像机捕捉到了几只在白天活动的老鼠。

In the first quarter of 2018, newly installed panels produced 3,269 megawatts.

2018年第一季度，新安装的太阳能板产生了3269兆瓦电能。

The political crisis in Puerto Rico has deepened after the island's Senate filed suit to oust newly installed Pedro Pierluisi as governor.

波多黎各政治危机加深，此前该岛的参议院提出诉讼，要求罢免新任总督佩德罗·皮埃尔鲁西。

And our newly installed e-com platform?

还有我们新安装的电子商务平台？

Niger's newly installed military regime has said it would respond immediately to any aggression or attempted aggression against it by West African countries.

尼日尔新成立的军事政权表示，对于西非国家任何针对尼日尔的“侵略或侵略企图”，他们将立即作出回应。

Some leaders called on officials to listen to the concerns of citizens in the east who are suspicious of the newly installed government in Kiev.

有的领袖呼吁官方聆听东部平民的忧虑，这些平民对基辅新成立的政府持怀疑态度。

Newly installed New York Governor Kathy Hochul has released updated COVID-19 data adding nearly 12,000 deaths to the figure reported by her predecessor Andrew Cuomo.

新上任的纽约州州长凯茜·霍楚尔发布了最新的新冠肺炎数据，在其前任安德鲁·科莫报告的数据基础上又增加了近1.2万例死亡病例。

Acknowledging that the government support offered by newly installed Chancellor Jeremy Hunt may go some way to helping families on welfare benefits, Baker has called for more.

贝克承认，英国财政大臣杰里米·亨特提出的政策可能会在一定程度上帮助那些依靠政府福利的家庭，因此他呼吁政府提供更多支持。

Mr Yin predicts that China's newly installed government will barely change the country's long-standing policy of calling for peace, criticising the use of force and urging dialogue.

他预计中国新一届政府不太可能改变（中东）和平政策的长期定位，其中包括反对使用武力，敦促对话解决问题。

And he said he would be in contact with the newly installed EU Commission to ensure that if the US measures go into effect, there is a strong European riposte.

他表示，他将与新成立的欧盟委员会保持联系，以确保如果美国的措施生效，欧洲将强烈反应。

He found his voice as a political leader on December 5th 1955, when he was just 26 and a newly installed pastor in Montgomery, Alabama.

1955 年 12 月 5 日， 他作为政治领袖发声， 当时他只有 26 岁， 是阿拉巴马州蒙哥马利的新牧师。

Tabby spent a couple of hours putting things together, and that afternoon at four o'clock she rolled me out through the kitchen and down the newly installed wheelchair ramp into the back hall.

塔碧花了几个钟头的工夫把一切安顿好，那天下午四点钟，她推着我从厨房出来，沿着新铺的轮椅坡道来到了后厅。

Which is why, in the spring of 1970, I didn't feel in much of a hurry to see the newly installed paintings, a monument to another fallen American abstract painter, it smacked too much of reverence.

这就是为什么在1970年的春季，我并不急于去看新近安置进来的那些作品，去看又一个故去的美国抽象派艺术家的纪念碑，它带有如此多的敬意。