This initiated, I think, the perennial identification of the new Greek nation with the Parthenon.

在我看来，这一决定开启了新的希腊王国对帕台农的长久认同。

Behind these falls lies the new Greek government's desire to end austerity policies and have its debts to the eurozone reduced.

导致股票大幅下跌的原因是希腊新政府渴望终止紧缩政策，减少欧元区的债务。

E.U. Commission President Jean-Claude Juncker told reporters that EU officials would have to look at the demands of the new Greek government.

欧盟委员会主席让－克洛德·容克(Jean-Claude Juncker)告诉记者，欧盟官员将不得不审视希腊新政府的要求。

The Eurogroup is ready if necessary to grant longer grace period and longer loan maturities-we talked about it after the first successful review of the new Greek program.

欧元集团已做好准备如有必要给予更长的宽限期及更长的贷款，我们在第一次成功的审查希腊新项目时就讨论过。

Germany has warned the new Greek government that it must live up to its commitments to creditors as the radical left wing Greek leader Alexis Tsiras was sworn as Prime Minister.

就在希腊激进左翼领导人亚历克西斯·齐普拉斯宣誓就任总理之时，德国警告希腊新政府必须履行其对债权人的承诺。

The president of the European parliament Martin Schulz has said the new Greek government will seek common ground with its European partners as he attempts to renegotiate the terms of its financial bailout.

欧洲议会议长马丁·舒尔茨(Martin Schulz)表示，希腊新政府将与欧洲合作伙伴寻找共同基础。希腊试图就经济援助条款进行重新谈判。