I was never the likeliest candidate for this office.

对于入主白宫，我从来都不是最热候选人。

Christine was never the right woman for you.

Christine根本就不适合你.

I was never the same person after what I saw.

目睹了这一切之后，我变了一个人。

It's not the same. It is never the same.

这不一样的， 永远不可能一样。

That was never the intent behind Eva Heyman's story, of course.

当然，这并不是Eva Heyman故事背后的意图。

" There was never the option to pay any ransom, " says Aasheim.

“从来就没有支付赎金这一选择，”阿斯海姆说。

Severus Snape was never the true master of the Elder Wand.

西弗勒斯? 斯内普从来都不是长老魔杖的真正主人。

After that, things were never the same. I felt empty inside.

在那之后，一切再也不一样了。我感到内心空虚。

I was never the most popular kid but I made everybody laugh.

我从来不是最受欢迎的孩子，但我让每个人都笑了。

Violence is never the right thing.

采取暴力永远不占理。

Matthew was never the same afterwards.

马修后来变了。

But that was never the plan for Dr Li and Dr Hu.

但是，李博士和胡博士的计划可不是这样的。

Sometimes, they're the same. - No, they're never the same, Bruce.

有时候，它们是一样的。 - 不，它们从来都不一样，布鲁斯。

" Ember, the shop was never the dream, " he said, his voice thick.

“小焰，这家商店从来就不是我的梦想，”他语重心长地说道。

After you see the devastation over there, you're never the same.

到了那看到那的灾情后，你会彻底改变的。

Her mother said, We're absolutely not glad. Violence is never the way.

我们当然不开心，因为暴力不是解决问题的方法。

It was never the custom for a yeoman to pay for a knight.

还没有自耕农向骑士支付的习俗。

What's important is that their failure is never the end of their story.

重要的是，他们的失败永远不会是他们故事的结局。

In nineteen forty-seven, Feller injured his right arm. He was never the same pitcher again.

1947年，费勒的右臂受伤了。他再也不是以前那个投手了。

Either I was doing something or she was doing something and never the two met.

要么是我在做什么，要么是她在做什么，两人从未合作过。