In his defense he alleged temporary insanity.

他伪称一时精神错乱,为自己辩解。

The Opposition alleged voter intimidation by the army.

反对党声称投票者受到军方的恐吓。

The newspaper alleged the mayor's corrupt practices.

那家报纸断言市长有舞弊行为。

We were alleged to have brought goods into the country illegally.

我们被指控非法携带货物入境。

He is serving a 15-year sentence for his alleged involvement in a plot to overthrow the government.

他被指称参与颠覆政府的阴谋而被判处15 年监禁，现在正在服刑。

The militia had called a strike to protest against alleged atrocities by the police against local tribespeople.

这个武装力量曾号召罢工，反对警察对当地部族实施暴行。

UN investigator has called for the removal of Kenya's police commissioner and attorney general over a wave of alleged extrajudicial killings.

一名联合国调查人员在许多所谓的法外处决上(已经)呼吁清除肯尼亚的警察署长和总检察长.

Alleged " doorsill economy " , it is a few places do abuttals to shut, trade block, close a door to make economy.

所谓“门槛经济”,就是一些地方搞地界关闭、贸易封锁、关起门来搞经济。

In the historical nazi system, the bottom of the race hierarchy was held by the jews, the gypsies, and the alleged mental defectives.

在历史纳� �制度，底部的种族层次举行，由� �太人，吉普赛人，与被指控的精� �缺陷。

There was another example, and that was the famous case of the alleged contract between Iraq and Niger for the import of yellowcake, uranium oxide.

存在这样一个例子，就是那个著名的被宣称的伊拉克和尼泊尔间的冲突，因为“黄饼”-铀氧化物-的进口。

A rescue mission was launched amid lurid stories of armed hijackers, alleged boardings, ransom notes and claims that the Russian mafia were forcing the crew to smuggle drugs or guns.

救援计划随即启动，同时关于武装劫持者、可疑的登船者、勒索赎金的通知以及声称俄罗斯黑手党强迫船员偷运毒品或是枪支的恐怖传言四起。

Financial regulators in the Caribbean have taken control of an Antiguan Bank owned by Allen Stanford who's been served with legal papers in the United States relating to alleged fraud.

加勒比海金融管理部门控制了阿伦.斯坦福在安提瓜的一所银行，斯坦福因金融诈骗而被指控，目前在服刑中。