But young Sergei slipped through that net, working humbly in a Moscow loom factory and writing poetry on the side.

但年轻的谢尔盖成了漏网之鱼，他在莫斯科一家织机厂干着卑微的工作，业余写点诗歌。