So this is the scenario in which we get this building to net zero emissions.

这就是我们让这座建筑达到净零排放的情景。

The UK's Prime Minister Theresa May has made a commitment to reach net zero carbon emissions by 2050.

英国首相特雷莎·梅已经做出承诺，到2050年实现零碳排放。

The leaders recommitted themselves to reach net zero carbon emissions by 2050 and to eliminate most coal power.

各国领导人再次承诺到2050年实现碳净零排放，并淘汰大部分燃煤发电。

With the JETP deal, Indonesia is promising to reach " net zero" emissions from its power industry by 2050.

根据“公正能源转型伙伴关系”协议，印度尼西亚承诺到2050年实现其电力行业的“净零”排放。

We can reduce net emissions to zero.

我们可以将净排放量减少到零。

In 2021, Indian Prime Minister Narendra Modi announced the country had set a goal to reach net zero emissions by 2070.

2021年，印度总理纳伦德拉·莫迪宣布，印度已经制定了到2070年实现净零排放的目标。

And many of the world's global corporations have plans to move toward net zero emissions.

世界上许多跨国公司都计划向净零排放迈进。

The British government amended the Climate Change Act to set a target of eliminating Britain's net emissions of greenhouse gases by 2050.

英国政府修订了《气候变化法案》，设定了到2050年消除英国温室气体净排放的目标。

The new partnership is designed to help Indonesia move towards net zero emissions by 2050, 10 years earlier than the country's initial target.

新的伙伴关系旨在帮助印尼在2050年前实现净零排放，比该国最初的目标提前十年。

But as Robert says, that target of 2050 for reaching net zero carbon emissions is a long way away, isn't it?

但正如罗伯特所说， 2050 年实现净零碳排放的目标还有很长的路要走，不是吗？

The head of the European Commission said that the plan calls for the 27-nation bloc to cut net greenhouse gas emissions to zero by 2050.

欧盟主席称该计划呼吁27个成员国在2050年之前将温室气体净排放量降到零。

We must make sure that each country, each city, company, bank, and international organization has a transition plan to reach zero net emissions.

我们必须确保每个国家、 每个城市、 公司、银行和国际组织都有一个实现净零排放的过渡计划。

He told the BBC it was important that Britain sourced its own energy at home while attempting to transition to net zero greenhouse gas emissions by 2050.

苏纳克告诉 BBC，英国在试图到 2050 年实现温室气体净零排放的同时，在国内寻找自己的能源也很重要。

Net zero means that for every molecule of greenhouse gas we put into the air, we also take one out, making our net emissions zero.

净零意味着对于我们排放到空气中的每一个温室气体分子，我们也将一个分子排出，使我们的净排放量为零。

As a signatory to the Paris Agreement, Nigeria aims to achieve net zero emissions by 2060 with the 2021 Energy Transition Plan, signaling readiness to explore cleaner energy solutions.

作为《巴黎协定》的签署国，尼日利亚的目标是通过2021年能源转型计划，到2060年实现净零排放，表明已准备好探索更清洁的能源解决方案。

The gatherings are intense technical negotiations brokered by the U.N. Countries are meant to work together to coordinate a global effort to reach net zero greenhouse gas emissions by 2050.

这次会议是在联合国的斡旋下进行的密集技术谈判。各国旨在共同努力，协调全球努力，在2050年之前实现温室气体净零排放。

Another video took aim at the idea that countries should be transitioning towards net zero carbon dioxide emissions, calling it an unnecessary and swingeing plan that hits the poor and costs the earth.

另一个视频聚焦于各国应该向二氧化碳净零排放过渡的观点，称其是一个不必要的、巨大的计划，打击了穷人并使地球付出了代价。

While the health sector plays a central role in responding to the climate crisis, the sector itself contributes to nearly five percent of the net global greenhouse gas emissions and growing.

虽然卫生部门在应对气候危机方面发挥着核心作用，但该部门本身占全球温室气体净排放量和增长的近 5%。

The Australian government on Tuesday announcing its pledge to take the country to net zero carbon emissions by 2050, whereby greenhouse gas production is limited and any remaining greenhouse gases in the atmosphere are removed.

澳大利亚政府周二宣布，承诺到2050年使该国实现净零碳排放，从而限制温室气体的产生，并去除大气中残余的温室气体。

So early next year, we'll be sharing a toolkit that can guide companies toward moving quickly towards science-based targets, which gets them then to net zero emissions by 2050 at the latest.

所以明年初，我们将分享一个工具包， 可以指导公司快速实现基于科学的目标， 最迟到 2050 年实现净零排放。