" Some little nervous shock, " said Lydgate, evasively.

“有点紧张， ” 利德盖特含糊其辞地说。

It is my belief that she died of pure fear and nervous shock, though what it was that frightened her I cannot imagine.

尽管我想象不出是什么东西吓坏了她，可是我相信她致死的原因纯粹是由于恐惧和精神上的震惊。

On examination it was pronounced that she had received serious hurts, but that they of themselves were far from hopeless; the danger lay mainly in the nervous shock.

经过检查，她被宣布受了重伤，但他们自己远非没有希望；危险主要在于精神震荡。