Neighboring regions such as Hebei and Anhui have also been affected.

河北省和安徽省等邻近省份也受到了影响。

The situation is similar in the neighboring Puntland region and parts of Ethiopia.

邻近的邦特兰及埃塞俄比亚部分地区也有着相似的情况。

The overall plan is to transfer non-essential government functions out of Beijing into the neighboring regions.

按照总体规划，北京的非必要政府职能将向邻近地区疏解。

Unfavorable weather conditions are blamed for the smog blanketing Beijing and neighboring regions, the bureau noted.

气象局指出，恶劣的天气条件是笼罩北京和周边地区的雾霾的原因。

But government agencies and aid organizations say they are being stretched thin juggling crises in neighboring regions including Afar.

但政府机构和援助组织表示，他们在处理包括阿法尔在内的邻近地区的危机时已经筋疲力尽。

China initiated the strategy of coordinating the development of the national capital of Beijing and neighboring Tianjin and Hebei regions in 2014.

2014 年，中国启动了京津冀协同发展战略。

The Crusades and their consequences charted the course of the Late Middle Ages in Europe and its  neighboring regions.

十字军东征及其后果描绘了欧洲及其邻近地区中世纪晚期的进程。

The typhoon made landfall in the coastal area of Guangdong Province on Monday night, followed by a second landfall in the neighboring Guangxi region early Tuesday.

台风于周一晚上在广东省沿海地区登陆，周二早些时候再次登陆邻近广西地区。