That kind of thing could give anyone an icy demeanor.

这样的事情会让任何人都感到难受。

Second, maintain a calm but firm demeanor throughout.

第二，在整个过程中保持冷静而坚定的态度。

It was either her calm demeanor or sleek physique that made her the winner.

她胜出的原因或许是因为她那镇定自若的风度，又或者是因为她那优美的体型。

NPR's Martin Kaste describes Robert Bales' demeanor today.

NPR新闻的马丁·凯斯特描述今天罗伯特·贝尔斯的举止表现。

I apologize if my appearance or demeanor is unprofessional.

如果我的外表和举止不够专业 那我道歉。

You wouldn't know from its shy demeanor.

从它害羞的举止中你不会知道。

One veteran Washington intelligence observer uses the word guileless to describe his demeanor.

华盛顿某资深情报观察人士用了“厚道”这个词来形容丹·科茨的举止。

And he said that he has a razor-sharp mind, but he also has a diplomatic demeanor.

他说，奥布莱恩拥有敏锐的头脑，同时也有外交风范。

He had a real intensity to his demeanor.

他的行动欲很强烈。

Carlos said some people are having problems with me and that I should watch my demeanor.

卡洛斯说有人对我有意见，让我注意自己的行为。

You could just see this difference in demeanor.

你能看到前后行为的这种差异。

But that calm, life-as-usual demeanor is just a front, say those close to the actress.

但那些与这位女演员关系密切的人士表示，这种平静、一如既往的态度只是一种表象。

His fancy clothes and upper class demeanor left him open to ridicule.

他那华丽的服装以及上流社会的举止招来了人们的嘲笑。

The gentle wisdom in the demeanor of these creatures make me feel safe.

这些生物举止中温柔的智慧让我感到安全。

And despite his laid-back demeanor, Cook is known to have little patience for unprepared staffers.

众所皆知的是，尽管库克拥有悠闲的行为举止，他对毫无准备的员工没有什么耐心。

In some cultures, it might be professional to be more reserved, but in America, a friendly, engaged demeanor is important.

可能在某些文化里，保持内敛是职业的。但是在美国，和善而积极的举止是重要的。

First, the late hour. Then your demeanor seems very low-energy, plus your irritability. Yes, I'm upset!

首先时间迟了，其次你的样子看起来无精打采的，再加上你容易动怒。是的我心情不好！

She also felt a lack of connection with the counselors, describing their demeanor as distant and critical.

她还感觉与咨询师之间缺乏连接，形容他们的态度是疏远和批判的。

Her calm demeanor and resolve are a testament to the nurturing home environment that has accompanied her career.

她冷静的举止和决心证明了伴随她职业生涯的良好家庭环境。

Are these hands warm enough to offset my icy demeanor?

这双手温暖到足以抵消我冰冷的风度吗？