They buttoned the neckbands themselves, and tied the strings of their nightcaps beneath their chins.

她们自己扣上领带，把睡帽的绳子系在下巴下面。

In this way I was occupied for a little while, when M. Jerome Coignard came into my room with a new neckband and very respectable clerical garb.

我就这样忙了一会儿，这时杰罗姆·科尼亚尔先生带着一条新领带和一身非常体面的牧师装束走进了我的房间。

His mouth was laughing and his eyes were sprightly, his cheeks were somewhat heavy and his three chins dropped majestically on a neckband which, maybe by sympathy, had become as greasy as the throat it enveloped.

他的脸颊有些沉重， 他的三个下巴庄严地垂在领口上， 也许是出于同情， 领口变得和它包裹的喉咙一样油腻。