Mr Alfano founded the NCD after Mr Berlusconi had handed him the leadership, only to snatch it back again.

贝卢斯科尼曾将党的领导权交给过阿尔法诺，也是在那之后阿尔法诺建立了新中右翼党。

The formation of the NCD makes the threat even more remote.

新中右翼党的形成让这种威胁变得更加遥远。

That's why there are more deaths from NCDs proportionally, since people live longer and are more likely to die from an NCD instead.

这就是为什么死于非传染性疾病的比例更高，因为人们寿命更长，NCD 的发病率会增加。

Lastly, on April 13th, Mr Berlusconi's long-standing spokesman, Paolo Bonaiuti, confirmed he was leaving Forza Italia! , but not the centre-right—a hint that he will join the NCD.

还有，4月13日贝卢斯科尼长久以来的发言人保罗·博纳尤蒂证实：他将离开意大利力量党，但并不不会离开中右翼党派。

And on the same day Mr Alfano, once the billionaire businessman's designated successor, announced a new group in parliament called the New Centre Right (NCD).

在同一日阿尔法诺这位曾经身为亿万商贾的既定继承人，宣布国会出现一个新的政党即新中右翼党。

In fact, many lifestyle factors, like whether people smoke, drink, exercise, or sleep well, could affect how prevalent certain NCDs are in different demographics within Johnovia's population.

事实上，许多生活方式因素，如人们是否吸烟、饮酒、锻炼或睡眠良好，都可能影响约翰威亚不同年龄段人群某些非传染性疾病的发病率。

And what's more, although fewer people are hungry thanks to their food policies, changes to lifestyles led to high rates of obesity, which could increase the likelihood of developing NCDs like heart disease and cancer.

更重要的是，尽管由于食品政策，饥饿人口减少了，但生活方式的改变导致肥胖率上升，这可能增加患心脏病和癌症等非传染性疾病的可能性。