Russia has a naval base in the area.

俄罗斯在该地区有一个海军基地。

And I did suggest negotiations with South Africa about reactivating the Simonstown naval base.

我还曾建议跟南非谈判重启西蒙斯敦海军基地。

In December of nineteen forty-one, Japan bombed the American naval base at Pearl Harbor, Hawaii.

1941年12月，日本轰炸了夏威夷珍珠港的美国海军基地。

Japanese planes bombed the American naval base at Pearl Harbor, Hawaii, on December seventh nineteen forty-one.

1941年12月7日，日本飞机轰炸了位于夏威夷珍珠港的美国海军基地。

Kuwait also holds forces and equipment at two air bases and a naval base in the country.

科威特在该国的2个空军基地和1个海军基地也有部队和装备。

It declared war against Japan after Japanese planes attacked the American naval base at Pearl Harbor, Hawaii.

在日军飞机袭击美国夏威夷珍珠港海军基地后，美国向日本宣战。

A new tourist area, called the Bay of Lights, is also under development near the naval base.

在海军基地附近，一个名为“光湾”的新旅游区也在开发中。

But the idea of a Carthaginian naval base just off the tip of Italy scared them to death.

一些到迦太基在意大利南端的海军基地他们就吓得要死。

A naval base in Crimea was stormed by militants masked Russian-speaking troops seized control of Ukrainian naval headquarters in Crimea.

克里米亚一个海军基地被一群讲俄语的蒙面民兵突袭，他们迅速控制了克里米亚境内的乌克兰海军总部。

It was 75 years ago that the nation of Japan attacked the United States naval base at Hawaii's Pearl Harbor.

75年前，日本袭击了美国夏威夷珍珠港的海军基地。

The naval base attack would have been the first time.

海军基地的袭击将会成为你的首次任务。

And the original US naval base, which is really where this whole thing got  started.

朱莉娅：还有原来的美国海军基地，这实际上是整个事情开始的地方。

Later that year, the United States entered World War Two after Japanese forces attacked the American naval base at Pearl Harbor, Hawaii.

那年之后，日军攻击夏威夷珍珠港美国海军基地，美国加入二战。

Elsewhere, the major U.S. naval base in Bahrain is home to around 4,000 American personnel, while bases in Kuwait account for 2,000.

在其他地方，美国在巴林的主要海军基地驻扎着大约4000名美国人，而在科威特的基地则驻扎着2000名美国人。

They say Mr Sarraj's landing at the naval base was illegal and they demanded that his delegation leave or hand itself over.

他们称萨拉吉抵达海军基地的行为非法，并要求他的代表团要么离开，要么自首。

So Governors Island is a former naval base that was given to the City of New York in 2000.

因此，总督岛是2000年交给纽约市的前海军基地。

Russia has long had plans to build a naval base at Port Sudan that could support up to 300 troops and four ships.

俄罗斯长期以来一直计划在苏丹港建立一个海军基地，该基地可容纳多达300名士兵和4艘军舰。

The US Navy has ordered all ships based at the Norfolk naval base in Virginia to sea, to ride out the approaching storm.

美国海军已下令所有在诺福克海军基地的船只到海上去，以躲过即将来临的风暴。

Cuba also wants the U.S. to close its naval base at Guantanamo Bay and stop funding radio and television programs on the island.

古巴还希望美国关闭其在关塔那摩湾的海军基地，停止对古巴广播电视节目的资助。

Its only naval base in the Mediterranean is in western Syria, and Russia's military presence is felt throughout that country.

它在地中海的唯一海军基地位于叙利亚西部，整个国家都感受到俄罗斯的军事存在。