China is highlighting innovation in its overall national development strategy.

中国在整体国家发展战略中一直强调创新。

He says Spain will implement a single national strategy, starting with " priority groups."

他表示，西班牙将实施单一的国家战略，（接种疫苗）从“优先群体”开始。

He suggested better synergizing Belt and Road cooperation with national development strategies and regional cooperation initiatives.

他建议加强一带一路合作与国家发展战略和区域合作倡议的协同作用。

Why, then, have these cheap and rapid tests not become the foundation of our national testing strategy?

那么，为什么这些廉价而快速的检测没有成为我们国家检测战略的支柱呢？

" Food waste has been largely overlooked in national climate strategies, " Otto said.

“在国家气候战略中， 食物浪费在很大程度上被忽视了， ” 奥托说。

We talked about a national strategy that would involve the virtues of this essential commodity.

我们之前讨论的是进军全国市场的策略它应该涉及产品本身的决定性优势。

The government has formed an advisory council to help develop a five-year national strategy for the future of international education in Australia.

政府组建了咨询委员会来为澳大利亚国际教育开发一个未来五年的国民战略。

Implement comprehensive national strategies and policies that address the unique needs and challenges of the aging population.

实施全面的国家战略和政策，解决人口老龄化的独特需求和挑战。

These tourism routes will echo the construction of China's national cultural parks, and dovetail with the nation's major national and regional strategies.

这些旅游路线将与中国国家文化公园的建设相呼应，与国家和地区的重大战略相吻合。

President Obama has several times called for expanding the role of nuclear energy as part of an overall national strategy.

奥巴马总统多次呼吁扩大核能的作用，将其作为国家总体战略的一部分。

But Treatment Action Campaign’s Marcus Low said it can be difficult getting a national strategy implemented on the local level.

但 Treatment Action Campaign 的 Marcus Low 表示， 在地方层面实施国家战略可能很困难。

China first issued a national strategy on climate change in 2013, and has since improved the adaptation to climate change in critical regions and industries.

2013 年，中国首次发布应对气候变化国家战略，重点区域和重点领域适应气候变化水平不断提高。

He also wants assistance with expedited work permits, a national strategy to slow the flow of asylum seekers, and a resettlement strategy, to better share the burden among cities.

他还希望协助加快就业许可，制定一项减缓寻求庇护者流动速度的国家战略，制定一项重新安置战略，以便更好地在城市之间分担负担。

The national strategy expects the country's climate change monitoring and early warning capability to reach a globally advanced level, the climate risk management and prevention system will be matured.

国家战略预计，我国气候变化监测预警能力将达到国际先进水平，气候风险管理和防范体系基本成熟。

Greatly mistrusted for its all-encompassing reach, US national strategy is in fact to avoid another major war such as the two world wars and the countless wars that rocked continental Europe for centuries.

美国的国家战略因其无所不包的影响力而备受不信任，实际上是为了避免另一场大战， 例如两次世界大战和数个世纪以来震撼欧洲大陆的无数战争。

" Promoting global health security is a core tenet of our national strategy for countering biological threats. No single nation can be prepared if other nations remain unprepared to counter biological threats, " states the document.

" 促进全球卫生安全是我们对抗多种生物威胁的国家战略核心原则。没有任何单个国家能在其他国家对抗生物威胁方面准备不足的情况下独善其身，" 这份总统行政命令中写道。

The country has recently released a set of guidelines to facilitate the building of a " basic elderly care system" amid efforts to pursue a proactive national strategy regarding population ageing and ensure equitable access to public services.

我国近日发布了《关于推进基本养老服务体系建设的意见》，实施积极应对人口老龄化国家战略，实现基本公共服务均等化。