The move is the first major investigation called for by U.S. Attorney General Merrick Garland.

此举是美国司法部长梅里克·加兰呼吁进行的首项重大调查。

Kyrgyzstan was just not covered in major global investigations for a very long time.

吉尔吉斯斯坦在很长一段时间内都没有被纳入重大的全球调查范围。

Belgian police have arrested six people in Brussels as a major investigation continues into Tuesday's suicide attacks.

随着对周二自杀式袭击事件的重大调查仍在继续， 比利时警方在布鲁塞尔逮捕了六人。

He is in charge or at least coordinating in some form or another all of the major investigations into Joe Biden.

他负责或至少以某种形式协调对乔·拜登的所有重大调查。

Now let's take a look at maps that show which countries were featured in three major global investigations from 2016 to 2021.

现在让我们看一下地图，这些地图显示了从 2016 年到 2021 年的三大全球调查中有哪些国家/地区。

He denies any wrongdoing and says the charges are politically motivated. The accusations are part of the major corruption investigation at the state oil company Petrobras.World news from the BBC.

达席尔瓦否认有罪，称指控是出于政治目的。该指控是针对国有石油公司巴西石油腐败案调查的一部分。BBC世界新闻。

But they also had jurisdiction over American Indian reservations which is why they got jurisdiction over this case and why it became one of their first major homicide investigations.

但他们也对美洲印第安人保留地拥有管辖权，这就是为什么他们对这个案件拥有管辖权，也是为什么它成为他们的第一个重大凶杀案调查之一。

And in 2016, the CDC and the Department of Defense launched a major investigation when a review team found that Dugway had been operating dangerously for several years without the government's knowledge.

2016年，疾控中心和国防部启动了一项重大调查，因为一个审查小组发现，达格威在政府不知情的情况下已经危险地运作了好几年。