With just one voter registration card, you can register to vote in national, state, and local elections.

一张选民登记卡可以进行地区、州和全国选举。

We have instituted space weather as part of the international national state and local emergency management exercises.

我们建立了空间气象，作为国际国家和地方应急管理工作的一部分。

New Zealand has declared a national state of emergency as cyclone Gabrielle batters the nation with strong winds and heavy rain.

随着飓风加布里埃尔以强风和暴雨袭击新西兰，新西兰宣布全国进入紧急状态。

We're going to begin with the latest out of New Zealand where the country just declared a national state of emergency.

我们从新西兰的最新消息开始，该国刚刚宣布全国进入紧急状态。

He lived during the formation of the first German national state, and watching this process first-hand made him concerned with understanding modern society.

他生活在第一个德意志民族国家的形成时期，亲眼目睹了这一过程，这让他开始关注了解现代社会。

Ethiopia's government declared a national state of emergency Tuesday as rival Tigray forces threatened to move on the capital and the country's yearlong war escalates quickly.

埃塞俄比亚政府星期二宣布全国进入紧急状态，随着敌对的提格雷部队威胁要向首都开进，该国长达一年的战争迅速升级。

He immediately declared a national state of siege, shutting down the opposition press and allowing his forces to arrest or expel suspected foes at will.

他立即宣布全国进入戒严状态，关闭反对派媒体， 并允许他的部队随意逮捕或驱逐可疑的敌人。

The prison violence comes amid a national state of emergency declared by President Guillermo Lasso in October that empowers security forces to fight drug trafficking and other crimes.

在这起监狱暴力事件发生之际，总统吉列尔莫·拉索10月份宣布全国进入紧急状态，授权安全部队打击贩毒及其他犯罪活动。

Besides the issue of consumer habits, the infrastructure costs are set to be immense, and will have to be met by national states or the private sector before being passed on to users.

除了消费者的习惯问题，基础设施的建设成本也将耗资庞大，而且在用户付费使用之前，这笔费用得由国家和私营部门承担。

Ukraine on Wednesday welcomed the range of Western sanctions imposed against Russia for its menacing actions in eastern Ukraine, while Kyiv's Security Council called for a national state of emergency and the government recalled its ambassador to Moscow.

乌克兰星期三对西方国家因俄罗斯在乌克兰东部的威胁行动而对其实施的一系列制裁表示欢迎，与此同时，基辅的安理会宣布全国进入紧急状态，并召回了其驻莫斯科大使。