The president has the power to create national monuments without the approval of Congress.

总统有权在未经国会批准的情况下建立国家古迹。

The new national monument will help tell that story.

新的国家纪念地将有助于讲述这段历史。

It's everything from national seashores to national monuments to national historical sites to national battlefields.

从国家海岸到国家纪念馆到国家历史遗址到国家战场，应有尽有。

President Biden flew to Arizona to announce a national monument designation for the greater Grand Canyon.

美国总统拜登飞往亚利桑那州，宣布将大峡谷列为国家纪念地。

Presidents can declare national monuments, but Congress must act to establish a national park.

总统可以宣布国家历史遗迹，但国会必须采取行动建立国家公园。

Some fishing groups are concerned that an expansion of the marine national monument will hurt their industry.

一些捕渔组织担心，海洋国家保护区的扩张会伤害到他们的产业。

Devils Tower, the first national monument in America, could almost be mistaken for the stump of an enormous tree.

恶魔塔是美国第一个国家纪念碑，几乎可以被误认为是一棵巨大树木的树桩。

The Statue of Liberty is one of about 400 national monuments and parks that closed on October 1.

自由女神像是10月1日关闭的大约400座国家博物馆及公园的其中之一。

Earlier this year, he announced a new national monument for women's equality.

今年早些时候，他宣布了一个新的女性平等国家纪念馆。

She studied fossil footprints for her master's degree, and since she graduated, this area has become a national natural monument.

她在硕士期间研究了化石足迹，在她毕业后，这一带变成了国家级自然遗址。

The new national monument covers three hectares in the New York neighborhood of Greenwich Village, where The Stonewall Inn is located.

新的国家纪念馆占地3公顷，在纽约格林威治村附近，即石墙酒店所在地。

It became a national monument, and later, in 1978, it became a national park.

它成为国家纪念碑，后来在 1978 年成为国家公园。

There is a national monument to him in Missouri where he grew up.

在他长大的密苏里州有一座他的国家纪念碑。

The US President Joe Biden has announced that nearly a million acres around the Grand Canyon will be designated a national monument.

美国总统乔·拜登宣布，大峡谷周围近100万英亩的土地将被指定为国家纪念碑。

Forty-seven years later, the Stonewall Inn has become America's first national monument dedicated to LGBT rights.

47 年后，Stonewall Inn 已成为美国第一个致力于 LGBT 权利的国家纪念碑。

This is a national monument because of the stirring role it played in Estonia's fight for independence.

这是一座国家纪念碑，因为它在爱沙尼亚争取独立的斗争中发挥了激动人心的作用。

It was made into a park way back in 1907 and then into a national monument in 1980.

早在 1907 年，它就被改造成公园，然后在 1980 年成为国家纪念碑。

President Biden said designating the area in national monument would right the wrongs of the past and preserve the area for future generations.

拜登总统表示，将该地区指定为国家纪念碑将纠正过去的错误，并为子孙后代保留该地区。

The entrance to the landfill is not the most impressive entrance to a national natural monument, but it protects it a little bit.

垃圾填埋场入口并不是最令人印象深刻的国家自然纪念碑入口，但它却能为它提供一点保护。

Using a loophole in federal law, he accepted the gift but declared the land a national monument, not a park.

利用联邦法律的漏洞， 他接受了这份礼物，但宣布这片土地是国家纪念碑， 而不是公园。