Now some of you have job offers or acceptance letters to graduate programs.

你们中的一些人已经收到了工作邀请或研究生录取通知书。

When you got this acceptance letter, but very quickly we go back to our base level.

你们的幸福感也达到峰值 但很快又恢复到基础水平。

So when she got her acceptance letter in 2015, she burst into tears. She was so excited.

因此，当她在 2015 年收到录取通知书时，泪流满面，激动不已。

Whether trauma essays and acceptance letters are actually causally correlated is impossible to tell from the outside.

创伤作文和录取信有没有严密的因果关系，从外部来看是无法断言的。

Her acceptance letter was addressed to Mr. Oldham.

她的录取通知书是写给奥尔德姆先生的。

He was visiting Woz at Berkeley when his father called to say an acceptance letter had arrived from Reed, and he tried to talk Steve out of going there.

他在伯克利看望沃兹的时候接到了父亲的电话，被告知里德学院的录取通知书到了，同时父亲还试图劝说史蒂夫不要去那里。

It's one that continues to be regurgitated by immigrant kids all across the country to be served on a silver platter to prestigious universities who chew these stories and spit out acceptance letters in return.

这个故事在全国各地的移民儿童口中反复叙述，它成为了顶级学府的敲门砖，这些学校细细品味这些故事，再丢出录取信作为回报。

We signed the papers, we're waiting on the acceptance letter but the problem is I have a few family members that are upset with me for letting this young man make his own decision at the age of 12.

我们签署了文件，我们正在等待录取通知书， 但问题是我有一些家庭成员对我让这个年轻人在 12 岁时自己做决定感到不满。