With all his narrow means he gave the impression of wealth and good breeding, and put down his hundred roubles as if he had thousands to throw about.

尽管他手头拮据，但他给人的印象是富有和教养良好，他放下一百卢布就好像他有几千卢布可以随意挥洒一样。

She reached the second item of the so-called unfavourable news; and her face flushed as she read how the doctor had learnt 'that there was something in your path worse than narrow means, and that something is a woman'.

她到达了所谓不利消息的第二条；当她读到医生如何了解到“在你的道路上有比狭隘手段更糟糕的东西，而那个东西是女人”时，她的脸涨红了。