In 1992 he was awarded the Nobel prize for extending economic analysis to new spheres of human behaviour.

1992年，他因为将经济学分析扩展到人类行为的新领域而荣获诺贝尔奖。

That researchers are turning the unforgiving lens of economic analysis on law and economics itself is a promising trend.

研究人员正在将经济分析的无情视角转向法律经济学本身，这是一个充满希望的趋势。

However, her economic and political analysis is cursory and unconvincing.

然而，她的经济和政治分析是粗略的，缺乏说服力。

It seems that corporate leaders do not owe their career advancement to sophisticated economic analysis.

看起来，企业领导者的职业发展并不归功于复杂的经济分析。

Both chapters are informative and well researched and set the stage for the economic analysis that comes later in the book.

这两章内容丰富，研究深入，为本书后面的经济分析奠定了基础。

However, a careful economic analysis does have one important benefit, which is that it can help kill ideas that are completely logically inconsistent or wildly at variance with the data.

然而，仔细的经济分析确实有一个重要的好处，那就是它可以帮助扼杀逻辑上完全不一致或与数据大相径庭的想法。

Not only is beef a huge part of regional diet and culture, it's also a large part of the United States economy, contributing around $165 billion dollars according to a 2014 economic analysis.

牛肉不仅是部分地区饮食文化之主，也是美国经济的重要组成部分，2014 年的经济分析显示，牛肉为美国经济贡献了约 1650 亿美元。