I accepted a commission as first lieutenant when it began.

战争开始的时候，我得到了中尉的军衔。

Mr. Denny entreated permission to introduce his friend, Mr. Wickham, who had returned with him the day before from town, and he was happy to say had accepted a commission in their corp .

丹尼先生请求她们让他把他的朋友韦翰先生介绍给她们。他说韦翰是前一天跟他一块儿从城里回来的，而且说来很高兴，韦翰已经被任命为他们团里军官。

Both failed, but Lee felt his failure more sensibly, so that he gladly seized the chance of escape by accepting a commission offered him by General Winfield Scott in the force then being organized against the Mormons.

两人都失败了，但李更清楚地感受到了自己的失败，因此他很高兴地抓住了逃跑的机会，接受了当时正在组织对抗摩门教徒的部队中的温菲尔德·斯科特将军给他的委托。

Mr. Denny addressed them directly, and entreated permission to introduce his friend, Mr. Wickham, who had returned with him the day before from town, and he was happy to say had accepted a commission in their corps.

丹尼马上招呼她们，并请求她们让他把他的朋友韦翰先生介绍给她们。他说韦翰是前一天跟他一块儿从城里回来的，而且说来很高兴，韦翰已经被任命为他们团里的军官。