And not nag me about leaving if you get tired?

就算你们累了也不许催我离开。

He who always used to nag at her about being late.

他总是埋怨她爱迟到。

Michael keeps nagging about singing to his sister, but kids are never allowed in Intensive Care.

迈克尔不断地缠着要给小妹妹唱歌听，然而重病特护区不允许儿童入内。

She nagged him for years about moving into the empty downstairs guest room, but Ove refused.

意外之后几年里，她一直对他念叨着应该把卧室换到楼下的客房来。但欧维拒绝了。

And if I'd been sweet and simple minded and not nagged Frank about bad debts we'd — oh, well.

唉，不要说了。

That means eating plenty of healthy foods and getting a good night's sleep isn't just something your mom nags about.

这意味着多吃健康食物和保持良好的睡眠并不只是妈妈在唠叨而已。

He always knows when it's about to snow because his wife starts nagging about turning up the heat in the bedroom.

他总是知道什么时候会下雪，因为一到时候，他的太太就会开始念叨要把卧室暖一暖。

You don't need to nag me about education any more.

你再也不必唠叨我的教育了。

Step 7 Remember those little etiquette rules your mom used to nag you about? Use them! Hold doors open, pull out the ladies’ chairs, and stand up anytime a woman enters or leaves the room.

记得你妈妈经常告诉你的那些细微的礼节吗？一定要照做。为他人开门，为女士拖椅子，当有女士进入或离开时要站起来。