Where there is basic domestic harmony and mutual physical attraction, more than anything, your husband wants you.

当存在基本的家庭和谐和相互的身体吸引力时，比起其他任何人，你丈夫要的是你。

This constant mutual attraction and repulsion causes constant change, that manifests in what we call the universe.

这种不断的相互吸引和排斥导致不断的变化，这体现在我们所说的宇宙中。

Our mutual attraction was undoubtedly due to the fact that we both felt ourselves to be outsiders.

我俩的共同点无须置疑，就是我们都觉得自己是局外人。

He was 16 years younger, but their mutual attraction tr anscended the age diference. I had no idea that I would find swoony, love-at-first-sight love in Germany.

他比她小16岁，但他们的相互吸引超越了年龄的差异。我没想到会在德国找到意乱情迷、一见钟情的爱情。

Had they met under different circumstances, neither of these young persons would have been likely to bestow much thought upon the other, unless, indeed, their extreme dissimilarity should have proved a principle of mutual attraction.

如果他们是在不同的环境下相遇，那么这两个年轻人都不太可能把太多的心思放在对方身上，除非，事实上，他们的极端差异证明了相互吸引的原则。

And I was just wondering, given our mutual attraction towards each other, and given the fact that we'd probably function better, professionally, if those attractions were extinguished, it might make sense for our respective fantasies to be quenched.

- 我只是想知道， 考虑到我们彼此之间的相互吸引力，并且考虑到我们可能会在专业上更好地发挥作用，如果这些吸引力都消失了，那么我们各自的幻想被熄灭可能是有道理的。