Okay, everybody, it's time to play musical chairs.

好了，大家静一静，差不多要玩抢椅游戏了。

Start for musical chairs come on let's go.

开始玩音乐椅子了，来吧！

Come on, sir, everybody is ready for musical chairs.

快来吧老哥，大家都准备好玩抢椅游戏了。

Think of it as our own little game of musical chairs.

就把这当成抢椅子游戏吧。

The earth's rapidly shrinking carbon budget leaves little room for such musical chairs.

地球迅速缩小的碳预算为这种音乐椅留下了很少的空间。

And now the whole Court has played a kind of musical chairs, with justice Rehnquist, who used to sit at the far right, moving to the center to run the Court. Chief Justice Burger is gone.

而现在，法院里就像玩起了抢椅游戏，因为伦奎斯特以前一直是坐在最右边的，而现在却坐在了最中央。而我们熟悉的伯格离开了。