The streets are quiet at this time of night.

晚上这个时候街道很宁静。

'Nancy! Where are you going at this time of night? '

“南希！都晚上这个时候了，你还要去哪儿？”

What are you doing down here at this time of night?

深更半夜的，你跑到这里来做什么？

'What do ye want at this time of night? Who are ye? '

“晚上这个时候你想干什么？你是谁？”

'And who, 'said a deep, angry voice, 'is making visits at this time of night'?

是谁，一个低沉、愠怒的声音问道，这么晚还来串门？

Children wandered around even at this time of night, in and out of the many shops, playing and screaming.

临近半夜了，孩子们还在街头游逛着，在街头的许多小铺子里进进出出，玩闹、尖叫着。

I didn't expect to see you on the moor at this time of night But, dear me, what's this?

我没想到会在晚上的这个时候在沼地上看到您。可是，天哪，这是怎么回事？

Downstairs in the living room his Uncle Vernon shouted, " Who the blazes is calling at this time of night? "

“真见鬼，这么晚了谁在叫门？”

Only RTAs and stabbing victims, at this time of night.

只有 RTA 和刺伤受害者，在晚上的这个时候。

Where's the gal going to at this time of night?

大半夜的姑娘要去哪儿？

Well, at this time of night, that combo...

这个时间 这个场合。

She answered her phone at this time of night?

她这么晚还接你的电话啊？

Yeah, at this time of night?

是吗 半夜这个时候 好吧？

Mail? At this time of night?

这大晚上的怎么会有邮件？

What are you doing here at this time of night?

这么晚了你在这儿做什么？

’What are you doing here at this time of night?

‘大晚上的这个时候你来这里做什么？

A hundred-- in the South Bronx at this time of night?

100多号 这个时间去南边布鲁克?

Who the heck is calling you at this time of night?

大半夜的谁给你打电话?

What are you doing out here at this time of night? '

晚上这个时候， 你在外面干什么？

What are you doing walking around at this time of night?

【do】这么晚了你还在到处逛什么？