They stopped at the summit of the stairs.

他们在楼梯的顶端停了下来。

The explosions that we're seeing at the summit of Kilauea have actually lessened, become less frequent and smaller in recent days.

我们在基拉韦厄斯山顶看到的爆炸正在减少，最近几天变得越来越少了。

At the summit of Mauna Kea, a dormant volcano on the big island, wind gusts of 191 miles per hour were recorded.

在大岛上的休眠火山莫纳克亚山的顶部，风速达到每小时191英里。

As he stood at the summit of Mount Fuji, Liao Yuan reflected on the journey that had brought him to this moment.

立于富士山之巅，廖远回想着让他走到这一刻的旅程。

It allows no introspection, even though – or because – violence plunges so deeply into who we are. A law-breaker at the summit of politics is enticing.

它不允许内省，即使——或者因为——暴力深深地影响了我们的本性。在政治高峰时期，一个犯法之人是极具魅力的。

From Chile: Living 6,700 meters above sea level, a yellow-rumped leafeared mouse found at the summit of the dormant volcano Llullaillaco is the highest-dwelling mammal ever documented.

在海拔6700米的休眠火山尤耶亚科山顶发现了一种黄腰叶鼠，它是有记录以来居住在海拔最高的哺乳动物。

Living 6,700 meters above sea level, a yellow-rumped leafeared mouse found at the summit of the dormant volcano Llullaillaco is the highest-dwelling mammal ever documented.

生活在海拔 6, 700 米处， 智利：在休眠火山 Llullaillaco 的山顶发现了一只黄腰叶耳鼠，是有史以来栖息地最高的哺乳动物。

Arriving at the summit of this peak, Captain Nemo carefully determined its elevation by means of his barometer, since he had to take this factor into account in his noon sights.

尼摩船长走到峰顶上，拿晴雨表小心测量尖峰的高度，因为在他的观察中，峰高也要估计在内。

A photo at the summit of Roy's Peak, in Wanaka, New Zealand, went viral last year after it exposed just how many people visited the 'secluded' spot to secure the perfect social snap.

去年，一张拍摄于新西兰瓦纳卡罗伊峰峰顶的照片火爆全网，这张照片揭示了到底有多少人前往" 人迹罕至" 的景点打卡，拍摄完美的社交照。

The hollow spiral, as he knew from old experience, would bring down to his ears the slightest sound from above; and it now revealed to him the words of a duologue in progress at the summit of the tower.

他从过去的经验中知道，空心的螺旋线会把上面最轻微的声音传到他的耳朵里；现在，它向他揭示了塔顶正在进行的对白话。

Stephen had arrived nearly at the summit of the ridge when the rain again increased its volume, and, looking about for temporary shelter, he ascended a steep path which penetrated dense hazel bushes in the lower part of its course.

斯蒂芬快到山顶时，雨又变大了，为了寻找临时避难所，他走上了一条陡峭的小路，这条小路穿过了下部茂密的榛树丛。