These boulders here are just the remains of the actual mudslides.

这里的这些巨石只是泥石流的残骸。

These record downpours are creating historic floods and mudslides.

空前的降雨量造成了历史性的洪水和泥石流。

It's led to flooding, mudslides and more.

它导致了洪水、泥石流等灾害。

Forecasters say that potential flooding and mudslides could be life-threatening.

天气预报员表示，潜在的洪水和泥石流都有可能会危及生命。

And crews in Southern California will need another week to reopen Highway 101 after last week's deadly mudslides.

南加州上周发生特大泥石流，101高速路将于下周重新开放。

Mudslides are a major concern in areas scarred by wildfires.

泥石流是被野火烧毁的地区的主要问题。

The death toll of the Washington mudslide climbs to 28.

华盛顿泥石流死亡人数上升至28人。

That rain razed down fire scared hillsides, causing mudslides and washing out roads.

暴雨摧毁了曾发生火灾的小山，引发泥石流，淹没了道路。

Mudslides also triggered evacuation orders in Orange County.

泥石流还触发了奥兰治县的疏散命令。

Heavy rainfall hit the county on Wednesday, triggering floods and mudslides.

周三，强降雨袭击了该县，引发了洪水和泥石流。

In Brazil, the death toll rose to 176 today from last week's mudslides and flooding disaster.

在巴西，上周发生的泥石流和洪涝灾害所造成的死亡人数今天已上升至176人。

A mudslide occurred after the heavy rain, burying at least five people alive.

大雨之后发生泥石流，有5人惨遭活埋。

Wildfires and mudslides are yearly events, made worse in recent years amid climate change.

野火和泥石流连年发生，近年来因为气候变化还变得愈加严重了。

Widespread flooding and mudslides caused by torrential rain have destroyed many roads and homes.

暴雨引发的大范围洪水和泥石流导致许多道路和房屋被摧毁。

And the search for survivors is complicated by blocked roads, piles of rubble and mudslides.

搜救幸存者的行动非常复杂，因为道路受阻，瓦砾堆积而且还发生了泥石流。

Authorities are warning that heavy rainfall will result in heavy flooding as well as mudslide.

有关部门警告称，暴雨将导致严重的洪水和泥石流。

In Japan, heavy rain fell on the southwestern island of Kyushu, causing floods and mudslides.

日本西南部的九州岛遭遇暴雨，引发洪水和泥石流。

California is already dealing with heavy snow, floods and mudslides after last week's storms.

上周的暴风雪过后，加州已经在应对大雪、洪水和泥石流。

Crews in eastern Kentucky rescued a 90-year-old woman after a mudslide smashed through her home.

肯塔基州东部的救援人员救出一名90岁妇女，老人的家在泥石流冲毁。

The Golden State's many fire-scarred hillsides are also more vulnerable to mudslides.

金州的许多火灾伤痕累累的山坡也更容易受到泥石流的影响。