Having the right friends at the right moments.

在合适的时候有合适的朋友。

Pausing the film at the right moment gives us a glimpse at this final paragraph.

故事此刻恰好的暂停使我们得以瞥见结局。

" You have kept him alive so that he can die at the right moment? "

“你让他活着，只是为了他能在适当的时候赴死？”

By providing a small electrical jolt at the right moment, they can keep a heart working at the appropriate pace.

通过在恰当时候提供一小撮电流震动，它们可以让心脏以适当的速度保持工作。

I believe you've learnt an important lesson-you'll regret it if you don't do the right thing at the right moment.

我相信你所学到的重要一课--你后悔的是你在正确的时刻没有做正确的事。

You have come just at the right moment, my dear Badger.

你来得正是时候，我亲爱的獾。

It only shows what effect judicious advice can have, properly delivered at the right moment.

它仅显示在正确的时间正确提供明智的建议可以产生什么效果。

You don't just need the right argument, you need the right argument at the right moment.

你不仅需要正确的论点，还需要在正确的时刻进行正确的论点。

There was always the chance that Horrock might say something quite invaluable at the right moment.

霍罗克总是有机会在适当的时候说出非常宝贵的话。

PenandCook12 wrote a script to manually flip the bit at the right moment and was able to achieve the same up warp.

PenandCook12 编写了一个脚本， 可以在正确的时刻手动翻转位， 并能够实现相同的向上扭曲。

" I'm glad I happened to be here at the right moment, Mr. Garth, " said Fred, as Tom rode away.

“我很高兴我碰巧来得正是时候， 加思先生，” 当汤姆骑马离开时， 弗雷德说。

You want to be able to know: Are you hitting the brakes at the right moment, turning at that right moment?

你想知道：你是否在正确的时刻踩刹车，在正确的时刻转弯？

" Don't get your knickers in a twist." And that can be a very clever thing to say at the right moment.

“别把你的内裤弄歪了。”在适当的时候说这句话可能是一件非常聪明的事情。

" Off with you! No, stop. I have found you at the right moment. Can you bring some supper to my room" ?

“你滚！不，打住，我找你来的正是时候，你能把夜宵送到我房间吗”？

One of Lydgate's gifts was a voice habitually deep and sonorous, yet capable of becoming very low and gentle at the right moment.

利德盖特的天赋之一是他的声音习惯性地深沉而洪亮，但在适当的时候能够变得非常低沉和温柔。

The heroine really had nothing much to do, except encourage the hero and at the right moment, and you can't imagine how uninteresting that can be.

女主人公真的没什么事可做，除了在适当的时候鼓励男主人公，你无法想象那有多无趣。

And you can see it just starts dripping, but you've got to catch it at the right moment, but that's the fun part about it.

你可以看到它刚刚开始滴落，但你必须在正确的时刻抓住它，但这就是它有趣的部分。

She wondered, indeed, if it were not possible that his gift had brought the robin just at the right moment when Colin asked that dangerous question.

的确，她想知道，当科林问出那个危险的问题时，他的天赋是否恰好在正确的时刻带来了知更鸟。

You know, I was supposed to tell him at the right moment in the right way, and he was supposed to be ok with it because he loves me.

我应该在合适的时间恰用适当的方式告诉他，他也会因为爱我而接受这件事。

Putting the satellite in the proper orbit, and releasing the spheres at the right moment, would allow it to create spectacular meteor showers anywhere in the world.

将卫星置于合适的轨道，并在合适的时间释放球体，将使其能够在世界任何地方制造壮观的流星雨。