Here, the destination moves towards you.

在这里 是目的地移向你。

The move towards a new reality is inevitable.

走向新现实是不可避免的。

The lander is then pushed out and moves towards the comet.

它需要被推出并飞向彗星。

Then that mutation would spread until the sex ratio moves back towards more females.

接下来这种转变会持续发展，直到雌雄的比例又变回到雌性数量更多的状况。

What I'm about to show you is I think the first moves towards doing that.

我将要向你们展示的是我认为的实现这一目标的第一步。

A new mix of performance targets and management fees moves operators towards a contracts-based system.

业绩目标和管理费用的新组合将运营商推向了以合同为基础的系统。

Now, lead V1 on an ECG measures a depolarization wave that moves towards the right ventricle.

好，心电图的导联V1测量向右心室传导的除极波。

" Yes! " he whispered, moving towards them.

“太好了！”他小声说着朝它们走过去。

It's moving us towards an inflection point for gender equality.

它带我们一起走向男女平等的转折点。

They are holding up babies, children as he moves towards them reaching out for hands to shake.

他向人群走去并握手时，他们把孩子高高举起。

Some moved towards me and I hurried on.

有一些向我走来，而我赶紧跑开。

'with pleasure, ' he answered, bowing, and the group moved towards the piano.

“乐意从命。”他躬身答道，大家都来到钢琴边。

In conventional travel you move towards the destination.

正常的旅行 是你移向目的地。

When John moves towards the X he feels happy, but when he moves away, he feels sad.

当约翰靠近 X 时，他感到高兴，但当他远离时，他感到悲伤。

'Good night, then, sir, ' I said, moving towards the door.

“那么晚安，先生。”我说完向门口走去。

The heat wave is now moving west towards Spain.

热浪现在正向西向西班牙移动。

Very carefully and quietly I moved towards the house.

我非常小心地、轻轻地朝房子挪去。

All you have to do is keep moving towards them.

你需要做的就是继续追逐下去。

I felt calmer than when we were moving towards it.

我感觉比我们朝它移动的时候镇定。

Clearly Farmers need support to move towards more resilient crops.

显然，农民需要支持，以转向更具发展弹性的作物。