Roger began his career as an office boy.

【begin】罗杰的事业是从办公室杂务员开始的。

Everyone uses the cafeteria, from the managing director down to the office boy.

【down】上至经理下至办公室的工友，大家都在食堂用餐。

For example, he asked his office boy to clean his desk every day.

比如他叫勤杂工每天给他清理桌子。

The office boy would clear his desk, as often as not, twice a day!

勤杂工往往每天清理两次。

Get the boys together on our way. -Where? - Ground, not me, you're the big shot around here. I'm only the office boy.

让孩子们在路上集合。-哪里？-地面，不是我，你是这里的大人物。我只是个办公室打杂的。

She went foolishly out, the office boy deferentially swinging the door for her, and gladly sank into the obscuring crowd.

她傻傻地走出去， 小伙子恭恭敬敬地为她摇开门，然后高兴地钻进了朦胧的人群中。

It purported to be the sunny tale of an office boy who, quite by accident, hummed a wonderful melody into the dictaphone.

据称这是一个阳光明媚的故事， 讲的是一个上班族， 他很偶然地用录音机哼出了美妙的旋律。

He hated being called Fred , especially in print , but then the sportswriters were all office boys anyways , Behn used to say .

他讨厌他们叫他佛雷德，尤其是在报纸上，不过反正那些写体育报道的都是些坐办公室的人，本恩过去常这么说。