The mountain gorilla is the other.

山地大猩猩是另一种。

And number 10 is the mountain gorilla.

第十种是山地大猩猩。

It's also the center of the reserve for the fabled mountain gorilla.

它也是神话中的山地 大猩猩的保护区中心。

The population of mountain gorillas is still vulnerable, says George Schaller, a biologist and gorilla expert.

山林里大猩猩依然很脆弱，生物学家、大猩猩专家乔治·沙勒如是说道。

The number of mountain gorillas has risen from 680 a decade ago to just over 1,000 today.

山林中大猩猩的数量已经从10年前的680只上升到了现在的1000多只。

Considered a critically endangered species by the WWF, mountain gorillas, like their name suggests, live in high mountains.

世界野生动物基金会把它们列为极度濒危物种，山地大猩猩，就像它们的名字那样，生活在高山上。

Dian Fossey and Jane Goodall were known for their studies of mountain gorillas and chimpanzees at the time.

戴安·弗西和珍·古道尔当时以对山地大猩猩和黑猩猩的研究而闻名。

Hands-on management was also critical to restoring the population of mountain gorillas in the Virunga National Park in central Africa.

人类采取的保护措施对于恢复非洲中部维龙加国家公园中的山地大猩猩种群也至关重要。

The Virunga is Africa's oldest national park and home to some of the world's last remaining mountain gorillas.More Jilin reports.

这是非洲最古老的国家公园，有着全世界最后仅存的山地大猩猩。

More than half of the population of endangered mountain gorillas live here and I've come to meet a few of them.

超过一半的濒危山地大猩猩生活在这里，我见过其中几只。

In 2008, the mountain gorilla population was estimated to be around 680.

2008 年，山地大猩猩的数量估计约为 680 只。

In fact, many well-known species like the giant panda, the Komodo dragon and the mountain gorilla were all discovered because of their connection to folklore.

事实上，许多知名的物种，如大熊猫、科莫多龙和山地大猩猩，都是因为它们与民间传说有关而被发现的。

The Bwindi Impenetrable Forest in Uganda and Volcanoes National Park in Rwanda are the two premier places in the world to come into contact with the magnificent and endangered mountain gorilla.

乌干达的布温迪密林和卢旺达的火山国家公园是世界上与这种壮观而濒临灭绝的山地大猩猩接触的两个主要地点。

But unlike its fellow herbivores, Gigantopithecus preferred to live only under the dense forest canopy and didn't stray into the open -- much like modern orangutans and mountain gorillas, who are also forest experts.

但与其他食草动物不同的是， 巨猿更喜欢只生活在茂密的森林树冠下， 不会流浪到空旷的地方——就像现代猩猩和山地大猩猩一样，它们也是森林专家。