SEN. MITCH MCCONNELL (R-KY): Article One is adopted.

通过弹劾条款一。

Die? Gawdlmighty, no! Lawd, boys is a tawment. Ah doan see why de Lawd sen's boys ter folks.

男孩子就是讨人嫌。

" You kain sen' me ter Tara ness Ah wants ter go. Ah is free, " said Mammy heatedly.

我是自由的，" 嬷嬷也怒气冲冲地说。" 而且我就是要呆在这里。还是上床躺着吧。

SEN. LINDSEY GRAHAM, (R) SOUTH CAROLINA: Could AI create a situation where a drone can select the target itself?

南卡罗莱纳州共和党参议员林赛·格雷厄姆：人工智能能否创造出一种无人机可以自行选择目标的情形？

SEN. It was built on the edifice of lies.

森。它建立在谎言的大厦之上。

Yes, professor Feesen sen stenlger … I'll be with you in one moment.

Ross：是的， Feesen sen stenlger 教授… … 我等会儿再见。

'Wi' yor pardon, sir, ' said Stephen Blackpool, 'I ha' nowt to sen about it'.

“对不起，先生，”斯蒂芬·布莱克普尔说，“我现在不想发送这件事”。

SEN. RON JOHNSON (R-WI): The inflation crushing our pocketbooks, can't fill up our tank, can't fill up our grocery cart.

通货膨胀压垮了我们的钱包，加不满我们的油箱，也加不满我们的购物车。

SEN. JOHN NEELY KENNEDY, (R) LOUISIANA: Talk in plain English and tell me what, if any, rules we ought to implement.

南卡罗莱纳州共和党参议员林赛·格雷厄姆：说白点，告诉我，若有的话，我们应该执行什么样的规则。

'I sed as I had nowt to sen, sir; not as I was fearfo' o' openin' my lips'.

先生，我已经离开了，就像我现在不想看到的那样；不像我害怕的那样张开我的嘴唇。

SEN. The absolute repeal of Obamacare without improvements in it, without a plan to make it better, would be an absolute disaster.

森。 在没有改进的情况下完全废除奥巴马医改，没有计划让它变得更好， 将是一场绝对的灾难。

This is one of the most beautiful animated films ever made, as we follow sens journey into the spirit world full of unique and imaginative characters where anything can happen.

这是宫崎骏最优美的动画电影之一，带领我们进入充满着独特幻想角色，什么事都可能发生的神明世界。

John McCain tried to make the case that Senator Obama -- SEN. What you want to do to Joe the Plumber and millions more like him is have their taxes increased.

约翰麦凯恩试图证明参议员奥巴马 - SEN。你想对管道工乔和其他数百万像他一样的人做的是增加他们的税收。

SEN. It's time to get the Senate working again, not for the good of the current Democratic majority or some future Republican majority, but for the good of the United States of America.

森。 现在是让参议院重新运作的时候了，这不是为了当前占多数的民主党或未来占多数的共和党的利益， 而是为了美利坚合众国的利益。

But be careful when you guys say this word because sometimes you do not say the ending strong enough, so you want to say: " sent" , but you say: " sen" .

但是你们说这个词的时候要小心，因为有时候你说的结尾不够有力，所以你想说：“发送”，但你说：“森”。

When I got thy letter, I easily believen that what the yoong ledy sen and done to me, and what her brother sen and done to me, was one, and that there were a wicked plot betwixt 'em.

当我收到你的来信时，我很容易相信 yoong ledy sen 对我所做的事情和她哥哥 sen 对我所做的事情是一回事，他们之间有一个邪恶的阴谋。

There's a Yorkshire saying:   " If tha ever does owt for nowt, do it fer thi sen" - I hope no one from Yorkshire sees this  - meaning if you ever do anything for nothing, do it for yourself.

约克郡有句谚语：“若你无缘无故做了什么，那请为自己而做。 ” ——我希望约克郡没有人看到这句话——意思是， 若你无缘无故做了什么，那请为自己而做。