There was a little town at the far end of it.

桥的另一端通向一个小镇。

Yeah. The door is behind the shield at the far end of the armoury.

是的。门就在兵器库的深处盾牌的后面。

There, at the far end of the windowless passage, was a plain, black door.

在那里，在没有窗户的走廊尽头，有一扇黑门。

Then, at the far end of the Potomac River bridge, the first shots were fired.

接着，在波托马克河大桥的尽头，第一枪打响了。

Slowly, they got together at the far end of the house and whispered to each other.

慢慢地，那帮海盗退到木屋的一边，交头接耳低语起来。

But at the far end of the room, facing in the other direction, was another roundel.

但在房间的另一端，还有一个冲着相反方向的圆形图案。

The study door was open and there he was at the far end of the laboratory.

书房的门开着，他就在实验室最里面。

Luna was standing with her back to them at the far end of the corridor.

卢娜正背对着他们站在远处的走廊尽头。

Morgan was one of the lucky ones, Because he was situated at the far end of the ship.

约翰·摩根是幸运儿之一，因为他位于船的另一端。

Mr Weasley was occupying the bed at the far end of the ward beside the tiny window.

韦斯莱先生的病床在房间最里头，小窗户旁边。

Meanwhile, at the far end of the table, Professor Umbridge was tucking into a bowl of porridge.

桌子另一头的乌姆里奇教授在大口地喝着麦片粥。

It includes ultraviolet at the far end of the non visible spectrum and three infrared bands at the other end.

它包括非可见光谱，一端是紫外线，另一端是三个红外线波段。

At the far end of the lake.

在湖的尽头。

At the far end of an endless snaking horseshoe of people.

在无尽蜿蜒的马蹄形人群的尽头。

They all agreed with Peter and walked up the path to the wall at the far end of the treasure chamber.

大家都同意彼得的话，于是顺着甬道往上走，到宝库的另一端去。

They believed that China was at the far end of the world.

他们认为中国在世界的尽头。

It was a small place at the far end of an alley.

那是一条小巷尽头的一个小地方。

One at the far end of the landing had a little notice on it.

楼梯平台尽头的一个上面有一个小告示。

There were hurried footsteps and Ron's mother, Mrs Weasley, emerged from a door at the far end of the hall.

随着一阵匆匆的脚步声，罗恩的母亲韦斯莱夫人从门厅另一端的一扇门里走了出来。

" Sharp's the word, " said Peter, and all four made off through the door at the far end of the room.

“赶快。”彼得说。他们四个赶紧从屋子尽头那扇门赶紧逃了出去。