The cat was a large rope of many strands— the strands unraveled, and a knot tied at the extremity of each.

这只猫是一根由许多股线组成的大绳子——股线散开，每根绳索的末端都打了一个结。

When lying on my back, I opened my eyes and saw a bright sparkling point of light at the extremity of the gigantic tube 3,000 feet long, now a vast telescope.

当我仰面躺着时， 我睁开眼睛， 看到 3000 英尺长的巨大管子的末端有一个明亮的闪闪发光的光点，现在是一个巨大的望远镜。

The Green lay at the extremity of the village, and from it the road branched off in two directions, one leading farther up the hill by the church, and the other winding gently down towards the valley.

绿地位于村庄的尽头，道路从那里分出两个方向，一个通往教堂附近的山上，另一个则蜿蜒缓缓地向下通往山谷。