At the expiration of the first month, Denise had become quite one of the family, like the other saleswoman, a silent, consumptive, little body.

在第一个月结束时， 丹妮丝已经完全成为这个家庭的一员， 就像另一个女售货员一样， 一个沉默寡言、患有肺结核的小身体。

At the expiration of that time the murmured speech of a manly voice came out to his ears through an open window behind the corner of the house.

在那段时间结束时， 一个男人的低声说话从屋角后面一扇开着的窗户传到他的耳朵里。