" What! Arter some service, or what" ?

“什么！Arter 一些服务， 还是什么” ？

" That war all we war arter" .

“那场战争我们都在为艺术而战” 。

But Conkey was quick, too; for he fired a blunderbuss arter him, and roused the neighbourhood.

但是康基也很快；因为他向他发射了一发大口径火枪，并惊动了附近的人。

The feyther 'ull happen come in arter a bit.

羽毛会发生一点点。

I shall get off the stone an hour arter daybreak.

我将在天亮后一小时离开石头。

I han't seen a way to get you safe, and I've looked arter you to know your ins and outs.

我还没有找到让你安全的方法，而且我已经仔细观察过你，了解你的来龙去脉。

Thy poor feyther 'ull ne'er anger thee no more; an' thy mother may's well go arter him—the sooner the better—for I'm no good to nobody now.

你可怜的羽毛再也不会激怒你了； 你妈妈最好还是去接他——越快越好——因为我现在对任何人都没有好处。

" Well, Mas'r Jaggers, " returned Mike, in the voice of a sufferer from a constitutional cold; " arter a deal o' trouble, I've found one, sir, as might do" .

" 嗯，Mas'r Jaggers，" 迈克回来了，用一个患有体性感冒的人的声音;" 一个交易，麻烦，我找到了一个，先生，就像可能做的那样" 。

Do you think Nancy and me has got nothing else to do with our precious time but to spend it in scouting arter, and kidnapping, every young boy as gets grabbed through you?

你认为南希和我的宝贵时间除了花在侦察艺术和绑架上没有别的事可做吗，每个小男孩都被你抓住了？

His right name was Compeyson; and that's the man, dear boy, what you see me a pounding in the ditch, according to what you truly told your comrade arter I was gone last night.

他的正确名字是康佩森；就是那个人，亲爱的孩子，你看到我在沟里跳动，根据你昨晚离开后你告诉你的战友的真实情况。

" Arter you was took ill, pretty much about what you might call (if you was put to it) a week, " said Joe; still determined, on my account, to come at everything by degrees.

“阿特，你病倒了，大约一周（如果你被逼的话），”乔说。为了我的缘故，我仍然下定决心要循序渐进地完成所有事情。

Arter I was locked up for the night, the row and din outside made the thundering old jail so silent, that I could almost have beat my brains out against the iron plates of the door.

阿特尔我被关了一夜，外面的吵闹声和嘈杂声让雷鸣般的老监狱变得寂静无声，我几乎要把脑袋撞在门的铁板上。