When they returned to the hermit's hut, they found Moni Mekhala sitting patiently with a full glass of morning dew.

当他们回到僧人的棚屋时，却发现莫妮·麦卡拉已经静静地坐着，跟前放着盛满露珠的杯子。

D. The tint of morning dew.

D. 晨露的色彩。

Morning dew can be collected with a cloth and then wrung out into your mouth.

可以用布收集晨露，然后拧干到嘴里。

They also believed that St George helped plants grow, and that he blesses the morning dew.

他们还相信圣乔治帮助植物生长，并且他祝福早晨的露水。

Poirot stopped for a moment, and gazed sorrowfully over the beautiful expanse of park, still glittering with morning dew.

波洛停了一会儿， 忧伤地注视着美丽的公园， 仍然挂着晨露。

When they returned to the hermit’s hut, they found Moni Mekhala sitting patiently with a full glass of morning dew.

当他们回到隐士的小屋时，他们发现莫尼·梅卡拉耐心地端着满满一杯晨露坐着。

From the depths of his memory arose a tingling sadness, fragile and pure like morning dew, tinged with a rosy hue.

他的记忆深处升起一股刺痛的忧伤，如朝露般脆弱而纯净，染上一层玫瑰色。

It goes through a course of hard water and Chicago dirt and comes up looking like a rose leaf with the morning dew on it.

它经过一段硬水和芝加哥的泥土， 看起来像一片玫瑰叶， 上面有晨露。

To determine which of the three that was, he announced a contest: whoever first brought back a glass full of morning dew would be master of this mysterious gift.

为了判断三人中谁是最优越的，他宣布进行一场比赛：第一位带回一整杯露珠的人将会成为神秘礼物的主人。

So because they believed that St George blessed the morning dew, people in Bulgaria would go out and collect the dew on St George's day and wash in it.

因此，因为他们相信圣乔治祝福早晨的露水，所以保加利亚人会在圣乔治这一天出去收集露水并用它洗澡。

There was a magnificent coronet which he had often admired on Lady Vandeleur; there were rings and brooches, ear-drops and bracelets, and even unset brilliants rolling here and there among the rosebushes like drops of morning dew.

范德勒夫人身上有一顶华丽的皇冠，他经常欣赏它。有戒指和胸针、耳坠和手镯，甚至还有未镶嵌的明亮式钻石，它们像晨露一样在玫瑰丛中四处滚动。