Another more permanent option is immunotherapy.

另一种较持久的方法是「免疫疗法」。

Two, for a situation that we think is more or less permanent.

第二，用于表示我们认为或多或少是永久性的情况。

A crackdown could come at any time, it is also hard for them to mature into more permanent structures.

随时可能发生打压。对中国的企业来说也很难去深思一个更固定的结构体系。

Lucy was referring to something more permanent.

露西指的是更永久的东西。

Mercury is carried there by the phloem and selectively deposited in it, rather than in the plants' more permanent parts.

汞通过韧皮部被转运到树皮中，有选择性地在其中沉积，而非在自己不易更新的部位沉积。

Only this time, it's expected to be more permanent.

只是这一次， 它有望更加永久。

The more permanent changes they go through are just as awesome.

他们经历的更持久的变化同样令人敬畏。

This dire technique, called trepanation, often replaced the headache with a more permanent condition.

这种称为钻孔术的可怕技术通常用更永久的病症代替头痛。

So, before you have this more permanent relationship with them, you can have a date.

所以，在你和他们建立这种更持久的关系之前，你可以先约会一下。

Children, he truly observes, form a much more permanent connexion between married people than love.

他真实地观察到，孩子在已婚人士之间形成的联系比爱情更持久。

We're looking for a house to rent in case things become more permanent.

我们在找房子 以便能长住。

This will be the refugees' third winter of war, and the prospect of finding more permanent homes for them is slim.

这将是难民们饱受战争痛苦以来的第三个冬天, 对于他们而言找到更多永久庇护所的前景变得十分渺茫。

Some people have chosen to make a more permanent reminder of someone by getting a memorial tattoo.

有些人选择通过获得纪念纹身来更永久地提醒某人。

For example, for most people, where they live, where they work, these are more or less permanent.

例如，对于大多数人来说， 他们住在哪里， 在哪里工作， 这些或多或少是永久性的。

Instead, any results from a computation were typically written to paper or some other more permanent medium.

相反，任何计算结果通常都写在纸上或其他一些更永久的介质上。

Republicans are also exploring giving temporary Speaker of the House Patrick McHenry more permanent powers to pass legislation for a period of several weeks.

共和党人还在探索赋予众议院临时议长帕特里克·麦克亨利更多永久权力，以通过为期几周的立法。

So, we've gathered together to shift their specimen to a place where we can preserve it in a more permanent way for the collections.

所以我们聚在一起，把它们的标本转移到一个可以更永久保存的地方，以便收藏。

It's important because it stores the training exercises and the learning exercises into our more permanent memory while we're sleeping 7-8 hours in bed.

因为当我们睡足七八个小时后，睡眠能够更加长久地储存我们学习和训练的活动。

As we moved into a more permanent arrangement, we had to change the language — gift day does bring up the wrong connotations.

当我们进入一个更永久的安排时，我们不得不改变语言——礼物日确实带来了错误的含义。

Over the next 1,000 years more and more permanent settlements appeared around the world, and more and more plants and animals were domesticated as agriculture spread.

在接下来的千年，越来越多永久定居地出现在世界各地，驯化农业蔓延开来，越来越多的植物和动物被本土化。