" Attention please, attention please, " shouts a voice that is literally impossible to ignore.

“请注意，请注意。”一个不可能不被注意的声音喊道。

Good morning everyone, if I could have your attention please.

大家早上好，请大家听我说。

Excuse me. May I have your attention, please?

打扰了，大家可以听我说句话吗?

Attention, please! he said. I will repeat the message.

“请注意！”它又说，“我把我的话再说一遍。

Okay, can I have everyone's attention, please?

好了 大家能静一静听我说吗？

Clink, clink, clink. Can I have your attention, please?

叮叮叮 大家看过来？

Rob, could we have your attention please?

罗伯，我们能请你注意一下吗？

Your attention please. This is the final call for LTU flight...

各位旅客请注意，这是 LTU XXX 航班的最后通知。

I'm Feifei… Er... Excuse me, Neil – could we have your attention, please?

我是菲菲… … 呃… … 打扰一下，尼尔，请注意听我讲话好吗？

You could also do this for the phrase: could I have your attention, please.

请大家听我说。

Your attention, please. Will Manny Delgado please report to Gate 22-A? Manny Delgado to Gate 22-A.

请注意。请曼尼·迪尔加多到22A登机口。曼尼·迪尔加多到22A登机口。

Ladies and gentlemen, may I have your attention, please? May I present to you the duchess of Matureville...Chloe.

先生们女士们，请将注意力集中到这里，可以吗？我很荣幸地向你们介绍成熟小镇的女爵：克洛伊。

It's a challenge, so pay attention, please.

这是一个挑战， 所以请注意。

Such little attentions please her ladyship.

如此小的关注让她的夫人感到高兴。

What is this? - Swag. Your attention please.

那是什么 - 装饰品 大家注意啦。

Uh, folks, could I have your attention, please?

大伙注意一下？

Ladies and gentlemen, may I have your attention, please?

先生们女士们 请听我说？

If I could have everyone's attention, please.

请大家注意了。

Good morning everyone, could I have your attention please?

早上好，各位。大家能听 我说吗？拜托。

Guys, guys, could I get everyone's attention, please?

各位 请大家听我说话好吗？